我们可能处理的信息
- 听译过程中的麦克风音频
- 识别出的原文文本
- 翻译请求和翻译文本
- 听译时间、时长、所选情景、语言方向、用量余额等服务记录
- StoreKit 购买和恢复购买所需的交易信息
- 设备生成的匿名账户标识或 Apple App Account Token，用于用量、防滥用和购买恢复
- 用户主动提交的支持或反馈内容
隐私政策
ListenBridge 是实时听译应用。它在用户主动开始听译或按住说中文时处理麦克风音频，用于语音识别、翻译、显示译文和播报译文。
最后更新：2026 年 6 月 10 日
信息用途
- 提供实时语音识别和翻译
- 播放译文
- 计算和执行免费体验、订阅和加购用量
- 恢复购买和处理退款/撤销状态
- 改善服务稳定性和排查故障
- 回复用户支持请求
音频和翻译处理
听译过程中，音频可能发送给语音识别服务提供商。识别文本可能发送给翻译服务提供商。ListenBridge 不会在未开始听译或未按住说中文时主动收音。
本机历史记录
听译历史保存在用户设备本机。用户可以在 App 内删除历史记录。
数据共享
我们仅在提供服务所需范围内与语音识别、翻译、托管、支付验证和基础设施服务提供商处理数据。我们不出售个人数据。
购买信息
订阅和加购通过 Apple App Store 完成。ListenBridge 服务器会保存必要的 StoreKit 交易和权益记录，用于确认可用时间、恢复购买和处理退款。
数据保留
本机历史记录会保留在用户设备上，直到用户删除。服务器侧的用量、购买和诊断记录会在运营、安全、退款和合规所需期间保留。
用户选择
用户可以停止听译、撤销麦克风权限、删除本机历史记录、取消订阅或联系支持邮箱请求帮助。
儿童
ListenBridge 不面向儿童提供服务。
Privacy Policy (English)
Overview
ListenBridge is a real-time listening translation app. It processes microphone audio only when the user actively starts listening or uses press-to-talk Chinese, and uses that data for speech recognition, translation, translated text display, and translated speech playback.
Information We May Process
- Microphone audio during active listening or press-to-talk sessions.
- Translation requests, recognized source text, and translated text.
- Service records such as session time, duration, selected scenario, language direction, and usage balance.
- StoreKit transaction information needed for purchases and restore purchases.
- Anonymous account or device-generated identifiers, or Apple App Account Token, for usage metering, anti-abuse, and purchase restoration.
- Support or feedback content submitted by users.
How We Use Information
We use information to provide speech recognition and translation, play translated audio, calculate free trial, subscription, and add-on usage, restore purchases, process refund or revocation status, improve reliability, troubleshoot issues, and respond to support requests.
Audio And Translation Processing
During listening sessions, audio may be sent to speech recognition providers. Recognized text may be sent to translation providers. ListenBridge does not actively capture microphone audio unless the user starts listening or uses press-to-talk Chinese.
Local History
Listening history is stored locally on the user's device. Users can delete local history in the app.
Sharing
We process data with speech recognition, translation, hosting, payment verification, and infrastructure service providers only as needed to provide the service. We do not sell personal data.
Purchases
Subscriptions and add-ons are completed through Apple App Store. ListenBridge servers store necessary StoreKit transaction and entitlement records to confirm available time, restore purchases, and process refunds.
Retention
Local history remains on the user's device until deleted. Server-side usage, purchase, and diagnostic records are retained for operations, security, refund handling, and compliance needs.
User Choices And Children
Users can stop listening, revoke microphone permission, delete local history, cancel subscriptions, or contact support. ListenBridge is not directed to children.